Comparative Performance of Kevlar, Glass and Basalt Epoxy- and Elium-Based Composites under Static-, Low- and High-Velocity Loading Scenarios—Introduction to an Effective Recyclable and Eco-Friendly Composite