Interventional device assembly with anti-buckling system