Resin composition and method for producing same, and composite material