Connection nodes for composite insulated single-sided laminated wall panels