Hybrid bumper beam for a vehicle and method for manufacturing the same